17.5.13

70s Floral Retro Shirt

Cor: Amarelo, verde, vermelho e azul
Padrão: Fundo vermelho liso com padrão floral. Detalhes geométricos no bolso e mangas
Estado: Peça vintage em óptimo estado!
Descrição: Camisa justa retro, com padrão floral e geométrico
Mais detalhes visite este artigo na loja, aqui! 
♣ ♥
Colour: Yellow, green, red, bue
Pattern: Floral and stripes pattern
Condition: Very good vintage condition!
Construction: Well fitted retro shirt with mixture of patterns and details in blue stripes
More details visit this item in store, here!

70´s psychedelic shirt

Cor: Amarelo, verde, vermelho e azul
Padrão: Psicadélico
Estado: Peça vintage em óptimo estado!
Descrição: Camisa justa psicadélica
Mais detalhes visite este artigo na loja, aqui! 
♣ ♥
Colour: Yellow, green, red, bue
Pattern: Psychedelic
Condition: Very good vintage condition!
Construction: Well fitted psychedelic shirt
More details visit this item in store, here!

MUSIC - Zee Avi - Concrete Wall



Zee Avi - Concrete Wall

"What is this all about

Settle down, please don't yell or shout
The landlord, he lives downstairs
We'll get evicted, please don't be too loud

You say i'm passive aggressive

How can i not be, when your always talking at me
You say i'm unresponsive
And here you are talking over me

You make me wanna throw this shoe right through that concrete wall

Maybe you should pack your things,
If its that dreadful
Then just leave it all

Don't wanna keep on sharing my bed,

With someone that i have to love less, and less
Every time i try to make you smile
You say that i'm being a child
Well i tried my best

Say that i need therapy,

Well my darling so do you
Don't need for you to tell me
What is wrong in all i say or do

Please don't try to throw this shoe right through that concrete wall,

Maybe you should pack your things,
If its that dreadful
Then just leave it all"

Sempre adorei esta música, mas só agora, depois de a transcrever percebi...Uiii Zee, cuidado com essas relações auto-destrutivas - Boa, expulsa-o da tua vida.

16.5.13

TRIP - Lisboa, Alentejo


sketchbook • music • camera • floral prints • sunscreen - CHECK! Todos nós temos um sítio especial, que nos carrega as energias, que nos enche de uma sensação de pertença simplesmente porque nos faz sentir pequenos, muito pequenos, tão pequenos que nos tornamos muito mais relevantes. Para mim, esse sítio é a casa da minha avó no Alentejo e o campo de azedas e mimosas, que fica mesmo ao lado. É nele que penso agora que me sento a tentar trabalhar. É capaz de não ser a melhor coisa a fazer quando se trabalha, eu sei, mas quando o briefing é "inspiração de primavera", convenhamos - Alentejo, faz todo o sentido!♣ ♥We all have a special place, we carry the energy that fills us with a sense of belonging simply because it makes us feel small, very small, so small that we become much more relevant. For me, this site is my grandmother's house in Alentejo and field sorrel and mimosas, which is right next door. Is it what I think now that I sit trying to work. It can not be the best thing to do when working, I know, but when the briefing is "spring inspirations", admit - Alentejo, makes perfect sense! ♣♥ Othilia




15.5.13

70s Black and White Checkered Pattern Dress

"I'm very definitely a woman and I enjoy it." Marilyn Monroe 

Cor: Preto e branco
Padrão: Xadrez
Estado: Peça vintage em óptimo estado!
Descrição: Vestido com cinto no mesmo tecido e botões da cintura até cima
Mais detalhes visite este artigo na loja, aqui! 
♣ ♥
Colour: Black and White
Pattern: Plain
Condition: Very good vintage condition!
Construction: Black and white checkered pattern dress with belt in same material and buttons top to waist
More details visit this item in store, here!

10.5.13

MUST BY - Cerâmicas Simples e Inspiradoras

Mais um dia de pesquisa na internet e mais uma descoberta fantástica. A etsy tem sido fantástica não só como plataforma de venda e divulgação da Othilia Store, mas também como fonte de inspiração verdadeiramente genial.
Chama-se ShadeonShape, e as formas simples e elementos decorativos em tons pastel, de todas as peças em cerâmica que aqui encontrei, encaixam na perfeição no meu mood actual - Spring, Spring, Spring!

♣♥ 
Another day of searching the internet and another fantastic discovery. The etsy has been fantastic not only as a platform for the sale and dissemination of my Othilia Store, but also as a truly brilliant source of inspiration.
Its called ShadeonShape and the simple shapes and decorative elements in pastel tones, of all the ceramic pieces I found here, fit perfectly in my current mood - Spring, Spring, Spring!

♣♥ Othilia

Brevemente | Coming soon

9.5.13

LISTEN - Youth, Daughter



Zee Avi - Concrete Wall

"Shadows settle on the place, that you left.
Our minds are troubled by the emptiness.
Destroy the middle, it's a waste of time.
From the perfect start to the finish line.

And if you're still breathing, you're the lucky ones.
'Cause most of us are heaving through corrupted lungs.
Setting fire to our insides for fun
Collecting names of the lovers that went wrong
The lovers that went wrong.

We are the reckless, 
We are the wild youth
Chasing visions of our futures
One day we'll reveal the truth
That one will die before he gets there.

And if you're still bleeding, you're the lucky ones.
'Cause most of our feelings, they are dead and they are gone.
We're setting fire to our insides for fun.
Collecting pictures from the flood that wrecked our home, 
It was a flood that wrecked this... 

... and you caused it... 
... and you caused it... 
... and you caused it... 

Well I've lost it all, I'm just a silouhette, 
A lifeless face that you'll soon forget, 
My eyes are damp from the words you left, 
Ringing in my head, when you broke my chest.
Ringing in my head, when you broke my chest.

And if you're in love, then you are the lucky one, 
'Cause most of us are bitter over someone.
Setting fire to our insides for fun, 
To distract our hearts from ever missing them.
But I'm forever missing him.

And you caused it, 
And you caused it, 
And you caused it"

♣♥ Othilia

6.5.13

Tons de primavera











































Um dia acordamos e sentimos - ESTE É O DIA - pois para mim, esta 2ª feira foi um desses dias. 
Decidi que tudo o que trazia dentro de mim, todas as recordações, os conselhos, as advertências, as receitas, os risos, as lágrimas, eram imensamente maiores que eu e já não cabiam dentro de mim. Como tal, chegou a altura de partilhar.
Começo pelas coisas aparentemente mais materiais, mas que carregam o peso do amor e da personalidade de todas as mulheres que fizeram parte da minha vida - as cores, os tecidos, as técnicas que todas elas me deixaram. Espero que gostem! É o meu legado de amor!

Hoje começo a partilhar parte desse legado, hoje mais do que vender uma saia começo por vender uma peça que tal como todas as outras que vos trarei aqui, fazem parte de uma história de vida. 

Também estou pelo facebook!

♣ ♥

One day we wake up and feel - THIS IS THE DAY - well to me, this Monday was the day.
I decided that all bore within me, all the memories, advice, warnings, recipes, laughs, tears, was vastly greater than I could imagine and theres not enough space to keep it inside me. As such, I have to share them. I beggin things apparently more material, but they carry the weight of love and personality of all the women who were part of my life - the colors, the fabrics, the techniques that they all left me. I hpe you like them! This is my legacy of love!

Today I start by sharing part of that legacy, today I start more than a sell of a vintage skirt, because by selling this piece like all others that will bring you here, I give you part of a life story.


Im also on facebook!

2.5.13

70´s Floral Skirt





































Fresca e em tons pastel com motivos florais. Perfeita para esta primavera. Casual ou mais edgy com os acessórios certos - muito versátil!
Cor: Pastel
Padrão: Floral
Estado: Peça vintage em óptimo estado!
Descrição: Saia fresca para o verão, com bolso lateral
Mais detalhes visite este artigo na loja, aqui!
♣ ♥
Fresh in pastel shades with floral motifs. Perfect for this spring. Casual or more edgy with the right accessories - very versatile!
Colour: Pastel
Pattern: Floral
Condition: Very good vintage condition!
Construction: Light summer skirt with side pocket
More details visit this item in store, here!